1 00:00:34,434 --> 00:00:35,335 УДОН 2 00:01:14,607 --> 00:01:15,608 не съжалявай 3 00:01:17,510 --> 00:01:20,947 За мен ти не си дъщерята на г-жа Сонг или моята племенница. 4 00:01:22,248 --> 00:01:23,483 За мен ти си просто ти. 5 00:01:25,084 --> 00:01:27,454 Dal-po... Искам да кажа, Ha-myeong. 6 00:01:28,888 --> 00:01:30,023 Можеш да ме наричаш Дал-по. 7 00:01:34,060 --> 00:01:35,595 Толкова се старах. 8 00:01:36,663 --> 00:01:37,997 направих всичко възможно, 9 00:01:40,500 --> 00:01:41,601 но пак си е същото. 10 00:01:43,736 --> 00:01:47,640 Когато мисля за баща си, брат ми и твоята майка... 11 00:01:48,475 --> 00:01:49,843 Знам, че това е грешно, 12 00:01:51,878 --> 00:01:52,879 но не мога да се откажа. 13 00:01:54,214 --> 00:01:55,215 Така че нека... 14 00:02:13,633 --> 00:02:14,901 И аз се чувствам по същия начин. 15 00:02:26,913 --> 00:02:27,747 Такси! 16 00:02:33,920 --> 00:02:35,188 Защо няма таксита? 17 00:02:37,223 --> 00:02:38,992 Искате ли да се разходите до по-голяма улица? 18 00:02:39,058 --> 00:02:40,460 Може да е по-лесно да хванете такси там. 19 00:02:42,162 --> 00:02:43,263 Все пак е доста далече. 20 00:02:47,534 --> 00:02:48,968 Искаш ли да се отбиеш при мен? 21 00:02:49,702 --> 00:02:51,471 "Моето място"? Кое място? 22 00:02:52,472 --> 00:02:54,974 Мястото, където живея сега. Отсреща е. 23 00:02:55,675 --> 00:02:58,444 хей какво? Как можа да кажеш това? 24 00:02:58,745 --> 00:02:59,712 аз не мога Няма начин! 25 00:03:00,113 --> 00:03:01,414 Защо се изнервяш толкова? 26 00:03:02,515 --> 00:03:06,386 Развявате ли въображението си? 27 00:03:07,487 --> 00:03:08,655 Не, не съм. 28 00:03:13,226 --> 00:03:17,163 Само аз ли мисля странно ли ми е да отида при теб? 29 00:03:17,363 --> 00:03:19,332 Наистина ли не знаете какво означава това? 30 00:03:19,465 --> 00:03:21,701 Какво означава? Просто искам да лекувам раните ти. 31 00:03:22,135 --> 00:03:24,470 Ако видя ранена бездомна котка, Нося го вкъщи и го лекувам. 32 00:03:24,671 --> 00:03:25,972 Това имам предвид. 33 00:03:26,472 --> 00:03:28,708 Тогава искаш да кажеш, че съм бездомна котка? 34 00:03:29,509 --> 00:03:31,778 Казвам твоята ситуация е като тази на бездомна котка. 35 00:03:33,212 --> 00:03:34,047 Качи се първо на гърба ми. 36 00:03:36,216 --> 00:03:38,851 Тогава ще си тръгна след точно пет минути. 37 00:03:40,386 --> 00:03:41,688 Ще изглежда странно, ако остана по-дълго. 38 00:03:42,088 --> 00:03:43,223 Дори пет минути са дълги. 39 00:04:01,874 --> 00:04:04,344 всичко е наред Мога да го направя сега. 40 00:04:05,845 --> 00:04:06,746 Стойте неподвижно. 41 00:04:11,584 --> 00:04:13,486 Защо не каза нищо преди да стане толкова лошо? 42 00:04:13,720 --> 00:04:15,355 Наистина не знаех. 43 00:04:15,421 --> 00:04:17,090 Изобщо не ме болеше. 44 00:04:26,399 --> 00:04:27,233 Всичко готово. 45 00:04:33,172 --> 00:04:35,308 Отне точно четири минути. Доволни ли сте? 46 00:04:35,808 --> 00:04:38,144 добре благодаря Сега ще тръгвам. 47 00:04:40,647 --> 00:04:42,649 Ще отида с теб и ще ти взема такси. 48 00:04:51,891 --> 00:04:54,293 Дал-по, татко е. 49 00:04:56,195 --> 00:04:58,298 Дал-по, вкъщи ли си? 50 00:05:00,400 --> 00:05:02,135 о, не Татко е тук. 51 00:05:05,772 --> 00:05:08,041 - Мисля, че чувам нещо. -Какво? 52 00:05:08,675 --> 00:05:09,509 Дал-по! 53 00:05:12,412 --> 00:05:15,348 Това е за добро. Нека просто им разкажем за нас. 54 00:05:16,115 --> 00:05:17,517 ти луд ли си не можем. 55 00:05:17,684 --> 00:05:20,019 Те ще получат грешна представа ако им кажем така. 56 00:05:20,086 --> 00:05:20,920 Категорично не. 57 00:05:21,254 --> 00:05:23,623 Не сега. Не като това. 58 00:05:30,129 --> 00:05:31,331 Студено е. 59 00:05:31,931 --> 00:05:34,634 какво правеше Студено е. 60 00:05:35,134 --> 00:05:37,870 Какво ти отне толкова време? Бяхме на път да измръзнем до смърт. 61 00:05:38,438 --> 00:05:39,572 Бях в банята. 62 00:05:44,844 --> 00:05:47,280 Бяхте ли с някого? Чух гласове. 63 00:05:47,380 --> 00:05:48,748 Не, сам съм. 64 00:05:49,582 --> 00:05:51,484 Какъв беше този звук? 65 00:05:58,291 --> 00:05:59,525 Малко ме боли гърлото. 66 00:06:00,059 --> 00:06:01,594 Какво ви води тук в този час? 67 00:06:01,694 --> 00:06:05,331 Касапинът прясно закла крава, затова донесохме малко говеждо 68 00:06:05,698 --> 00:06:06,999 и някои хранителни стоки също. 69 00:06:07,467 --> 00:06:08,768 Нямаше нужда да го правиш. 70 00:06:08,835 --> 00:06:10,036 О боже 71 00:06:11,204 --> 00:06:14,707 Усилваш ли топлината? Трябва да поддържате мястото си топло. 72 00:06:16,209 --> 00:06:17,910 Да, аз съм. Усилвам го. 73 00:06:19,345 --> 00:06:21,848 боже Това ме боли ушите. 74 00:06:22,315 --> 00:06:24,550 Не трябва да пускате музика през нощта. 75 00:06:24,617 --> 00:06:26,486 Пречи на съседите. 76 00:06:30,089 --> 00:06:32,425 Да тръгваме, отче. Прибрах всичко. 77 00:06:32,592 --> 00:06:33,426 Разбира се. 78 00:06:43,536 --> 00:06:44,604 окей 79 00:06:48,508 --> 00:06:49,942 Трябва да изядеш всичко, което донесохме. 80 00:06:51,244 --> 00:06:52,812 Стаята ти все още е празна. 81 00:06:52,879 --> 00:06:55,815 Dal-pyeong казва, че не иска да го използва. 82 00:06:57,049 --> 00:06:59,185 -Чао. - лека нощ 83 00:07:27,246 --> 00:07:30,216 Ин-ха, как можа да спиш в тази ситуация? 84 00:08:44,357 --> 00:08:45,224 Станахте. 85 00:08:46,125 --> 00:08:48,995 Трябваше да ме събудиш. Сега ще тръгвам. 86 00:08:49,896 --> 00:08:51,964 Първо се измийте. Ти си бъркотия. 87 00:08:52,031 --> 00:08:54,233 Не, трябва да тръгвам. чао 88 00:08:57,103 --> 00:08:58,371 Пет минути минаха отдавна. 89 00:08:59,338 --> 00:09:01,541 И без това е твърде късно, така че се измийте и закусете. 90 00:09:07,046 --> 00:09:09,615 ти добре ли си Това не е ли неудобно за вас? 91 00:09:10,716 --> 00:09:11,551 Съвсем не. 92 00:09:12,418 --> 00:09:16,022 Живеехме, ядохме и се разнасяхме заедно в същата къща в продължение на 13 години. 93 00:09:16,088 --> 00:09:18,090 Намирам, че спазваш дистанция още по-неловко. 94 00:09:20,226 --> 00:09:22,595 Измийте се. Да ядем и да ходим на работа. 95 00:09:24,363 --> 00:09:25,197 окей 96 00:09:36,142 --> 00:09:37,176 Това беше близо. 97 00:09:40,246 --> 00:09:43,082 Татко, мисля, че Дал-по има момиче. 98 00:09:44,116 --> 00:09:45,718 какво? момиче? 99 00:09:45,851 --> 00:09:50,323 Видях кичур дълга коса на пода когато отидохме снощи. 100 00:09:50,890 --> 00:09:52,191 О боже 101 00:09:52,858 --> 00:09:56,729 Мислите ли, че е момичето срещнахме се в полицията? 102 00:09:56,796 --> 00:09:58,531 Не знам кой е. 103 00:09:58,931 --> 00:10:01,667 Но как би могъл да донесе момиче на мястото му? 104 00:10:01,734 --> 00:10:04,704 Той е достатъчно възрастен, за да. 105 00:10:04,804 --> 00:10:09,342 Той е на годините когато той гори, защо не? 106 00:10:09,475 --> 00:10:11,944 Какво имаш предвид "Защо не"? 107 00:10:12,745 --> 00:10:16,882 Колко време мина откакто се разделиха че той вече има ново момиче? 108 00:10:16,949 --> 00:10:18,484 Това не е правилно. 109 00:10:19,118 --> 00:10:21,420 Как може любовта да се промени? 110 00:10:24,357 --> 00:10:28,761 Това идва ли от някой, който е разведен? 111 00:10:40,473 --> 00:10:43,042 Ястието изглежда доста просто. 112 00:10:43,275 --> 00:10:45,077 - Така ли се храниш обикновено? -да 113 00:10:46,212 --> 00:10:47,346 Няма много, нали? 114 00:10:47,980 --> 00:10:50,383 Да приготвя ли малко месо че татко донесе? 115 00:10:52,952 --> 00:10:55,955 Не, дай ми минута. Ще приготвя нещо. 116 00:11:31,257 --> 00:11:33,159 Сега това е закуска. 117 00:11:34,226 --> 00:11:35,194 прав си 118 00:12:00,619 --> 00:12:03,923 -Ела да хапнеш. -Какво? окей 119 00:12:09,562 --> 00:12:11,464 Снимахте ли се с брат си? 120 00:12:12,765 --> 00:12:15,901 да Това беше денят, в който се предаде. 121 00:12:16,035 --> 00:12:16,869 разбирам 122 00:12:49,702 --> 00:12:51,036 защо хълцаш 123 00:12:53,639 --> 00:12:54,740 добре... 124 00:12:57,610 --> 00:13:01,147 Разбрах след снощи и днес. Не мисля, че мога да го направя. 125 00:13:02,548 --> 00:13:06,385 Трябва да се скрия, ако видя татко, и се чувствам зле, ако видя брат ти. 126 00:13:06,952 --> 00:13:07,820 А майка ми... 127 00:13:11,724 --> 00:13:14,260 Колкото и да се опитвам, не мога да забравя за майка ми, когато те гледам. 128 00:13:16,762 --> 00:13:18,297 Но аз отказвам да се откажа от теб. 129 00:13:20,599 --> 00:13:22,067 Е, можеш ли да ме изчакаш? 130 00:13:23,469 --> 00:13:26,005 Ще направя майка ми извинявам се на теб и Jae-myeong. 131 00:13:27,640 --> 00:13:30,943 Тогава моят товар ще бъде вдигнат, и ще мога да се изправя пред теб. 132 00:13:35,147 --> 00:13:36,382 Спряхте да хълцате. 133 00:13:37,583 --> 00:13:38,417 какво? 134 00:13:40,152 --> 00:13:40,986 да 135 00:13:44,156 --> 00:13:45,524 Това ще те накара ли да се почувстваш по-добре? 136 00:13:46,258 --> 00:13:47,826 Без значение колко пъти Казвам, че съм добре, 137 00:13:49,195 --> 00:13:50,362 няма да е достатъчно добре, нали? 138 00:13:54,700 --> 00:13:55,634 Добре, тогава да го направим. 139 00:14:08,681 --> 00:14:10,683 СЛЕДСТВЕН ОТДЕЛ 140 00:14:11,717 --> 00:14:13,485 Beom-jo, чу ли, нали? 141 00:14:13,686 --> 00:14:15,154 Ha-myeong намери черната кутия. 142 00:14:15,487 --> 00:14:17,690 -да -YGN казаха, че ще го споделят с нас, 143 00:14:17,790 --> 00:14:19,191 така че можем да използваме и видеото. 144 00:14:19,525 --> 00:14:20,426 Не е ли страхотно? 145 00:14:22,027 --> 00:14:22,861 това е страхотно 146 00:14:31,003 --> 00:14:33,239 Искам да я спра да бъде такава глупачка, 147 00:14:33,339 --> 00:14:35,174 но тя не слуша нищо, което казвам! 148 00:14:35,241 --> 00:14:37,243 Казвам й, че не е направила нищо лошо, 149 00:14:37,309 --> 00:14:39,778 че това не е нейна отговорност и за почивка, 150 00:14:40,045 --> 00:14:41,580 но тя не ме слуша! 151 00:14:42,248 --> 00:14:44,149 Защото това би свършило работа само... 152 00:14:45,150 --> 00:14:47,886 ако й кажеш всичко това. 153 00:14:49,889 --> 00:14:51,190 Глупав идиот. 154 00:14:52,191 --> 00:14:54,059 Малоумен имбецил. 155 00:14:58,063 --> 00:15:00,132 Резервирайте ресторанта за фирмения излет. 156 00:15:00,432 --> 00:15:02,067 - Познаваш Myeonggyogwan, нали? -да 157 00:15:02,568 --> 00:15:04,336 Най-важното е да си осигурите стая. 158 00:15:04,837 --> 00:15:07,640 Не искаме да сме в главната зала, така че потвърдете, че имаме стая... 159 00:15:09,742 --> 00:15:12,478 Дадохме черната кутия намерихте в полицията. 160 00:15:12,544 --> 00:15:13,979 Разследват веднага. 161 00:15:15,681 --> 00:15:18,784 Hyeon-gyu ще го последва на тази история. 162 00:15:19,318 --> 00:15:22,454 Ще вземем всички разследващи репортери на полицията, 163 00:15:22,521 --> 00:15:24,423 Прокуратурата и завода. 164 00:15:24,657 --> 00:15:26,859 Така че, не се притеснявайте. Тази история няма да бъде погребана. 165 00:15:27,226 --> 00:15:29,028 Благодаря ви, г-н Хуанг. 166 00:15:31,397 --> 00:15:32,765 Мина известно време, Gyo-dong. 167 00:15:33,999 --> 00:15:35,200 Да, така е, г-жо Сонг. 168 00:15:36,201 --> 00:15:39,171 Получихме ексклузивно видеото от черната кутия, 169 00:15:39,238 --> 00:15:41,206 но предвид важността му, решихме да го споделим. 170 00:15:41,840 --> 00:15:43,309 Кога MSC ще го излъчи? 171 00:15:43,642 --> 00:15:46,078 аз не знам не се интересувам 172 00:15:46,912 --> 00:15:48,914 Изглеждаш развълнуван от намирането на това видео. 173 00:15:49,148 --> 00:15:52,651 Да, защото има липсващите сцени които сте редактирали. 174 00:15:53,319 --> 00:15:56,722 Това е критично доказателство, което ще се промени хода на отразяването на новините. 175 00:15:57,890 --> 00:15:58,791 нямам търпение 176 00:15:59,925 --> 00:16:02,661 Мислиш, че това е достатъчно за промяна на потока? 177 00:16:03,495 --> 00:16:04,463 Трябва да. 178 00:16:05,331 --> 00:16:07,733 Ще получим всеки разследващ репортер по него 179 00:16:08,133 --> 00:16:09,568 да изровим всичко, което можем. 180 00:16:10,102 --> 00:16:11,570 Няма да оставим този инцидент да се размине. 181 00:16:12,571 --> 00:16:13,439 Каквото и да е. 182 00:16:13,906 --> 00:16:17,109 Но можете ли наистина да запалите отново пламък, който умря? 183 00:16:18,644 --> 00:16:19,645 Тревожа се за теб. 184 00:16:36,462 --> 00:16:37,663 ПРЕДСЕДАТЕЛКА 185 00:16:39,431 --> 00:16:40,599 ИЗБРАНИТЕ СЪОБЩЕНИЯ ЩЕ БЪДАТ ИЗТРИТИ 186 00:16:40,666 --> 00:16:42,267 ВСИЧКИ ИЗТРИТИ 187 00:16:45,704 --> 00:16:48,607 Изглежда сте били близки с г-жа Сонг. 188 00:16:48,774 --> 00:16:50,509 Хей, това е обида. 189 00:16:54,179 --> 00:16:55,447 Yu-rae, тъкмо ли влизаш? 190 00:16:59,752 --> 00:17:01,687 Бях изоставен 191 00:17:02,921 --> 00:17:04,823 какво искаш да кажеш Кой те изостави? 192 00:17:06,592 --> 00:17:07,426 Вие го направихте. 193 00:17:13,432 --> 00:17:15,567 Бях изоставен 194 00:17:15,868 --> 00:17:17,036 Тя ме плаши. 195 00:17:17,102 --> 00:17:19,171 За да бъдем по-точни Мисля, че ме отхвърлиха 196 00:17:19,238 --> 00:17:20,606 -За факта -Какво й става? 197 00:17:20,706 --> 00:17:23,375 Бях изоставен 198 00:17:23,709 --> 00:17:24,643 аз не знам 199 00:17:27,646 --> 00:17:29,248 Сигурно си направил нещо грешно. 200 00:17:31,316 --> 00:17:33,886 -г-н Хванг! -"Здравей. Радвам се да се запознаем." 201 00:17:35,954 --> 00:17:37,656 „Благодаря“ е „спасибо“. 202 00:17:38,791 --> 00:17:41,059 какво е това Защо говориш на руски? 203 00:17:42,428 --> 00:17:44,930 Трима разследващи репортери от градското бюро ще бъде 204 00:17:44,997 --> 00:17:47,099 отивам в Русия за Зимните олимпийски игри в Сочи. 205 00:17:47,633 --> 00:17:50,102 Случайно имах непълнолетна на руски. 206 00:17:50,202 --> 00:17:52,771 Може да се каже, че съм най-добрият бегач да отидат в Сочи. 207 00:17:54,473 --> 00:17:57,509 - Пращат репортери на олимпиада? - Да, три от тях. 208 00:18:03,849 --> 00:18:04,817 Спасибо. 209 00:18:07,319 --> 00:18:08,287 Това е горещо. 210 00:18:08,454 --> 00:18:09,421 Олимпиадата? 211 00:18:09,521 --> 00:18:12,291 Шестима разследващи репортери ще бъдат изпратени в Сочи. 212 00:18:12,357 --> 00:18:13,325 И ти ще покриваш 213 00:18:13,392 --> 00:18:15,461 семействата на спортистите които има вероятност да спечелят медали. 214 00:18:15,561 --> 00:18:17,496 И хората ликуват на различни места. 215 00:18:17,896 --> 00:18:20,299 Г-н Ким, какво ще кажете? видеото с черната кутия тогава? 216 00:18:20,632 --> 00:18:23,068 Намерихме следа, за да разберем който е отговорен за пожара. 217 00:18:23,135 --> 00:18:24,069 Какво за това? 218 00:18:24,136 --> 00:18:25,704 Ще продължим и с това. 219 00:18:25,871 --> 00:18:27,806 Но Олимпиадата е огромна. 220 00:18:27,906 --> 00:18:29,107 Относно пожара, 221 00:18:29,174 --> 00:18:31,343 просто ще докладваме каквото ни каже полицията и свърши там. 222 00:18:31,410 --> 00:18:32,911 Това не е достатъчно. 223 00:18:33,579 --> 00:18:36,048 Още една жертва почина вчера. 224 00:18:36,648 --> 00:18:39,418 Броят на загиналите жертви се покачи от 16 на 17 сега. 225 00:18:39,485 --> 00:18:42,354 аз знам И аз съм разстроен за това. 226 00:18:42,554 --> 00:18:44,356 Но това е Олимпиада. 227 00:18:48,026 --> 00:18:51,029 Трима разследващи репортери от градското бюро е твърде много. 228 00:18:51,330 --> 00:18:52,998 Имаме толкова много за разследване. 229 00:18:53,065 --> 00:18:55,000 Има много репортери в политиката и икономиката. 230 00:18:55,801 --> 00:18:58,270 -Взехме хора и оттам. -Това няма да стане. 231 00:18:58,704 --> 00:18:59,738 Не мога да загубя никого. 232 00:19:00,339 --> 00:19:02,174 Преливаме с неща за разследване. 233 00:19:02,241 --> 00:19:04,376 Първо, трябва да проверим средата на Chanju 234 00:19:04,443 --> 00:19:06,311 и намерете връзките му с растението, 235 00:19:06,378 --> 00:19:08,547 и ако е имало проблем и с лицензите. 236 00:19:08,647 --> 00:19:11,183 Дадохме на полицията видеото от черната кутия. 237 00:19:11,450 --> 00:19:13,652 Направихме всичко възможно като репортери. 238 00:19:13,719 --> 00:19:15,621 Отговорните ще бъдат хванати един по един. 239 00:19:16,555 --> 00:19:20,259 След като олимпиадата започне, половината новини ще бъдат посветени на това. 240 00:19:20,659 --> 00:19:22,561 Разследващият екип трябва да отразява и Олимпийските игри. 241 00:19:22,628 --> 00:19:25,631 Трябва да кажем на света за отговорните. 242 00:19:25,797 --> 00:19:27,399 Това ни е работата. 243 00:19:27,633 --> 00:19:29,201 За да коригирате един неправилен отчет, 244 00:19:29,268 --> 00:19:32,271 необходими са десет... не, сто доклада. 245 00:19:32,504 --> 00:19:35,874 Ако спрем сега, всичко ще бъде забравено преди да бъде настроен правилно. 246 00:19:35,974 --> 00:19:37,876 Ще бъде погребан до Олимпиадата! 247 00:19:37,943 --> 00:19:39,478 Казах ли, че ще го погребем? 248 00:19:39,912 --> 00:19:43,215 Имам предвид само Олимпиадата е много по-голям в момента. 249 00:19:43,649 --> 00:19:45,717 MSC изпраща шестима репортери в Сочи. 250 00:19:46,184 --> 00:19:48,086 Ние сме скромни. 251 00:19:48,186 --> 00:19:50,088 Но можете ли наистина запали отново пламък, който умря? 252 00:19:50,956 --> 00:19:51,823 Тревожа се за теб. 253 00:20:06,004 --> 00:20:09,308 Когато гасели огъня, имаше експлозия отвътре. 254 00:20:09,408 --> 00:20:12,444 Девет пожарникари загинаха, и един все още липсва. 255 00:20:12,511 --> 00:20:14,680 - Това са извънредни новини на NTS. - Това се случи и тогава. 256 00:20:14,746 --> 00:20:17,215 Яростта веднага след като огънят се разгоря. 257 00:20:17,849 --> 00:20:20,285 И баща ми и семейството ми трябваше да се справя с този гняв. 258 00:20:21,453 --> 00:20:23,088 Но след като излязоха нови новини... 259 00:20:23,155 --> 00:20:26,224 Hyundai победи Samsung в мач четири от бейзболните плейофи. 260 00:20:26,291 --> 00:20:28,560 Интересът и яростта на света бавно се охлади. 261 00:20:29,361 --> 00:20:31,129 И до момента истинският виновник беше идентифициран 262 00:20:31,196 --> 00:20:32,397 Това са кратки новини на NTS. 263 00:20:32,664 --> 00:20:36,768 Включително управителя на завода, двама са осъдени на 120 часа 264 00:20:37,002 --> 00:20:38,937 на общественополезен труд и една година изпитателен срок 265 00:20:39,004 --> 00:20:41,206 за пожара в завода за отпадъци. 266 00:20:41,273 --> 00:20:44,643 Яростта се охлади и никой не се интересуваше. 267 00:20:47,079 --> 00:20:48,313 Все още съм твърде млад... 268 00:20:50,282 --> 00:20:51,383 и твърде безсилен 269 00:20:52,751 --> 00:20:53,719 за промяна на потока. 270 00:21:12,504 --> 00:21:15,674 Г-жа Сонг е толкова последователна. Винаги е сама. 271 00:21:21,813 --> 00:21:22,848 Помогнете ми, г-жо Сонг. 272 00:21:24,182 --> 00:21:27,119 Имате силата да промените потокът в момента. 273 00:21:27,419 --> 00:21:29,955 -Моля те направи го. -Какво имаш предвид? 274 00:21:30,055 --> 00:21:31,823 Намерихме сцените, които бяха редактирани. 275 00:21:32,057 --> 00:21:34,092 Доказахме, че си излъгал. тогава... 276 00:21:34,159 --> 00:21:35,327 не излъгах. 277 00:21:35,460 --> 00:21:36,795 Не знаех, че е редактирано. 278 00:21:37,729 --> 00:21:39,064 Това е грешка, която всеки репортер може да направи. 279 00:21:39,131 --> 00:21:40,699 Ако е била грешка, трябва да я поправите. 280 00:21:41,099 --> 00:21:44,503 Не го прикривай. Това трябва да прави един репортер. 281 00:21:44,569 --> 00:21:46,672 Дори и да не го поправя, ще стане автоматично. 282 00:21:46,738 --> 00:21:47,906 Заради това, което намери, 283 00:21:47,973 --> 00:21:50,342 отговорните ще бъдат хванати и наказани. 284 00:21:50,976 --> 00:21:53,278 Звучи ми като щастлив край. 285 00:21:53,345 --> 00:21:54,179 не 286 00:21:54,980 --> 00:21:56,448 Ще се забрави 287 00:21:56,782 --> 00:21:57,949 както беше преди 13 години. 288 00:22:01,753 --> 00:22:03,488 На това се надявате. 289 00:22:03,555 --> 00:22:05,324 Ето защо ти нагласи Чан-су 290 00:22:05,390 --> 00:22:07,759 точно както си го рамкирал Г-н Ki Ho-sang преди 13 години. 291 00:22:10,095 --> 00:22:12,030 Ето го отново с нелепите спекулации. 292 00:22:12,330 --> 00:22:15,067 Иска ми се да са само спекулации. 293 00:22:15,200 --> 00:22:17,202 Иска ми се да е грешка, както твърдиш. 294 00:22:17,269 --> 00:22:18,837 Ако е било умишлено... 295 00:22:20,305 --> 00:22:21,807 дори няма да можете да се извините. 296 00:22:23,775 --> 00:22:26,745 Ти ми каза да се извиня преди. Защо си толкова обсебен от извиненията? 297 00:22:27,446 --> 00:22:28,513 Няма нищо общо с теб. 298 00:22:28,747 --> 00:22:30,716 Защото трябва да се направи с човека който харесвам. 299 00:22:37,322 --> 00:22:38,557 аз харесвам... 300 00:22:39,858 --> 00:22:42,294 Dal-po много. така... 301 00:22:43,462 --> 00:22:46,231 Наистина искам да чуе извинението ти. 302 00:22:52,704 --> 00:22:53,772 Какво беше това? 303 00:22:54,606 --> 00:22:58,744 Дъщерята на г-жа Сонг харесва Ki Ha-myeong на YGN? 304 00:23:00,378 --> 00:23:01,246 Предполагам, че е така. 305 00:23:03,582 --> 00:23:04,816 Но те са заклети врагове. 306 00:23:05,650 --> 00:23:07,452 Как е възможно? 307 00:23:16,828 --> 00:23:21,199 НАДЯВАМЕ СЕ 17-ТА СМЪРТ ДА НЕ Е НАПРАЗНА 308 00:23:25,837 --> 00:23:28,173 ЛИЙ ЙОНГ-СУК, КИ ХА-МЙОНГ 309 00:23:39,751 --> 00:23:41,820 съжалявам много съжалявам 310 00:23:44,189 --> 00:23:45,457 Казахте, че сте репортер. 311 00:23:45,957 --> 00:23:47,425 Не се извинявайте и... 312 00:23:48,593 --> 00:23:52,564 моля, кажете ни какво се случи. 313 00:23:54,266 --> 00:23:59,771 Дори не знаем на кого трябва да се сърдим. 314 00:24:18,190 --> 00:24:19,090 защо си тук 315 00:24:19,624 --> 00:24:20,959 По същата причина като теб. 316 00:24:21,893 --> 00:24:24,629 Защото като репортер, Чувствам се засрамен и виновен. 317 00:24:26,264 --> 00:24:27,098 да 318 00:24:27,499 --> 00:24:31,570 След като олимпиадата започне, това ще се забрави, нали? 319 00:24:33,004 --> 00:24:33,839 да 320 00:24:34,806 --> 00:24:37,642 Твърде лесно се забравя. 321 00:24:40,045 --> 00:24:41,646 Ние сме много по-безсилни, отколкото си мислех. 322 00:24:44,249 --> 00:24:45,083 аз знам 323 00:24:49,488 --> 00:24:50,789 MYEONGGYOGWAN РЕЗЕРВАЦИЯ В 19:00 ч. 324 00:24:52,490 --> 00:24:53,525 За какво става въпрос в текста? 325 00:24:55,026 --> 00:24:56,628 Имаме фирмен излет в разгара на това. 326 00:24:57,195 --> 00:24:58,530 Това е текст за потвърждение. 327 00:24:59,231 --> 00:25:00,065 наистина ли 328 00:25:00,298 --> 00:25:02,434 Ние също имаме един. Кое място резервирахте? 329 00:25:03,134 --> 00:25:05,470 -Myeonggyogwan. -Наистина ли? Ние също. 330 00:25:28,527 --> 00:25:31,963 хайде Вие потвърдихте че имаме запазена стая. 331 00:25:32,063 --> 00:25:34,132 Съжалявам, пак резервирахме двойно... 332 00:25:34,499 --> 00:25:36,835 Веднага ще ви осигурим стая. не се притеснявай 333 00:25:38,136 --> 00:25:40,572 Тъй като ни резервирахте двойно, дайте ни отстъпка. 334 00:25:40,739 --> 00:25:42,841 Отстъпки, моля. 335 00:25:43,174 --> 00:25:44,242 ще го направя 336 00:25:47,979 --> 00:25:49,915 -Ето тук. -да 337 00:25:49,981 --> 00:25:52,751 -г-н Хванг. -Ето за YGN. 338 00:25:52,817 --> 00:25:53,652 -Наздраве! -Наздраве! 339 00:25:53,718 --> 00:25:54,619 Благодаря ви за храната. 340 00:25:55,420 --> 00:25:56,454 Напълнете ги. 341 00:25:56,521 --> 00:25:57,355 да 342 00:25:57,422 --> 00:25:58,290 тук 343 00:25:58,456 --> 00:26:00,125 Към MSC! 344 00:26:00,191 --> 00:26:01,493 -Наздраве! -Наздраве! 345 00:26:01,793 --> 00:26:02,661 Да пием. 346 00:26:06,565 --> 00:26:08,133 Не виждам Ин-ха. 347 00:26:08,967 --> 00:26:09,868 Ето я. 348 00:26:13,305 --> 00:26:15,640 защо закъсня толкова Ела и седни. 349 00:26:16,107 --> 00:26:16,942 да 350 00:26:18,576 --> 00:26:20,812 Те са врагове, но не изглеждат ли добре заедно? 351 00:26:21,846 --> 00:26:23,048 Имат костюм на двойката. 352 00:26:23,882 --> 00:26:25,016 Това смешно ли ти е? 353 00:26:26,918 --> 00:26:27,752 не 354 00:26:31,723 --> 00:26:33,391 Той е с YGN? 355 00:26:33,858 --> 00:26:36,761 да Той е Ki Ha-myeong. Малкият брат на Ki Jae-myeong. 356 00:26:37,062 --> 00:26:37,896 какво? 357 00:26:38,363 --> 00:26:39,564 Братът на Ki Jae-myeong. 358 00:26:40,365 --> 00:26:41,299 вярно! 359 00:26:47,639 --> 00:26:50,842 Чух командировки в чужбина са предизвикателни 360 00:26:51,242 --> 00:26:52,844 а Русия е изключително студена. 361 00:26:53,011 --> 00:26:54,946 Издръжлив съм на студ и джетлаг. 362 00:26:55,880 --> 00:26:58,383 Създаден съм да бъда чуждестранен кореспондент. 363 00:26:58,616 --> 00:27:02,854 Това ще бъде добра възможност да докажа това. 364 00:27:06,124 --> 00:27:09,127 окей Всички сте работили много усилено 365 00:27:09,594 --> 00:27:11,396 обхващащи всички случаи от сцените. 366 00:27:11,896 --> 00:27:14,833 Нека използваме Олимпийските игри, за да донесем радост 367 00:27:14,899 --> 00:27:18,870 на хората и изпрати рейтингите ни се повишават и покачват 368 00:27:19,004 --> 00:27:21,373 през покрива! наздраве! 369 00:27:21,573 --> 00:27:22,807 -Наздраве! -Наздраве! 370 00:27:23,208 --> 00:27:24,075 Нагоре и нагоре! 371 00:27:25,410 --> 00:27:27,712 Ин-ха, защо не препичаш? 372 00:27:27,879 --> 00:27:29,814 И ти си облечен потискащо. 373 00:27:29,881 --> 00:27:31,750 Бяхте ли на погребение или нещо подобно? 374 00:27:32,150 --> 00:27:32,984 да 375 00:27:33,118 --> 00:27:34,719 отидох при Пожар в завод за обезвреждане на отпадъци в Hangang 376 00:27:34,786 --> 00:27:36,187 погребението на жертвата. 377 00:27:37,322 --> 00:27:38,156 разбирам 378 00:27:38,490 --> 00:27:40,525 Един от ранените току що почина, 379 00:27:40,959 --> 00:27:43,061 но днес нито един репортер не дойде. 380 00:27:45,597 --> 00:27:48,566 добра работа ти поне отиде, така че всичко е наред. 381 00:27:49,367 --> 00:27:50,201 аз не знам 382 00:27:50,669 --> 00:27:52,037 Не съм съгласен. 383 00:27:54,773 --> 00:27:56,374 какво? Това е моята реплика. 384 00:27:57,208 --> 00:28:00,745 Семействата на жертвите все още не се знае кой е отговорен. 385 00:28:01,246 --> 00:28:02,814 Казаха, че ще знам тъй като съм репортер, 386 00:28:02,881 --> 00:28:04,315 но не можах да кажа нито една дума. 387 00:28:04,682 --> 00:28:06,251 Как е "всичко наред"? 388 00:28:09,888 --> 00:28:12,057 Това е щастлив ден. Да не говорим за работа. 389 00:28:12,657 --> 00:28:15,260 Какво му е на този стажант репортер? Тя убива настроението. 390 00:28:15,627 --> 00:28:16,461 какво? 391 00:28:17,228 --> 00:28:19,064 Тя казва всички правилни неща. 392 00:28:19,330 --> 00:28:21,433 Ясно е, че ще се забрави с тази скорост. 393 00:28:21,499 --> 00:28:24,436 Ако сте репортер, съвсем естествено е да имаш тези мисли. 394 00:28:24,502 --> 00:28:26,938 Ще има много новини които хората ще искат да гледат. 395 00:28:27,539 --> 00:28:31,142 Влаченето на стари новини не е нещо репортер трябва да направи. 396 00:28:32,677 --> 00:28:33,711 вещица. 397 00:28:39,718 --> 00:28:41,319 Загиват седемнадесет души. 398 00:28:42,153 --> 00:28:44,489 Все още не знаем кой е отговорен за пожара. 399 00:28:44,823 --> 00:28:46,291 Как е старата новина? 400 00:28:47,192 --> 00:28:50,261 Може да не е това, което хората искат да гледат, но това е нещо, което те трябва да гледат. 401 00:28:51,296 --> 00:28:54,299 Това е фирмен излет. хайде 402 00:28:54,599 --> 00:28:57,736 Новини, които трябва да гледат? И кой решава това? 403 00:28:58,369 --> 00:29:01,940 Ако игнорирате това, което зрителите искате да гледате и прокарате тази гледна точка, 404 00:29:02,407 --> 00:29:04,342 ти не си репортер, а учител. 405 00:29:04,742 --> 00:29:05,844 Каквото и да е. 406 00:29:10,915 --> 00:29:13,017 Г-н Лий, кое бихте избрали? 407 00:29:13,351 --> 00:29:16,755 Новини, които хората искат да гледат спрямо новините, които трябва да гледат? 408 00:29:19,224 --> 00:29:20,792 добре... 409 00:29:21,759 --> 00:29:23,394 И двамата са важни. 410 00:29:24,896 --> 00:29:26,798 Но ако трябваше да избера един... 411 00:29:29,134 --> 00:29:30,335 Бих казал новини, които искат да гледат. 412 00:29:37,375 --> 00:29:40,111 Как можа да кажеш това точно сега? 413 00:29:41,613 --> 00:29:43,314 съгласен съм Аз също. 414 00:29:43,414 --> 00:29:45,950 Мина известно време че сме на една страница. 415 00:29:51,089 --> 00:29:55,193 вярно Случаят с пожара не може да се сравни до олимпиадата. 416 00:30:00,798 --> 00:30:03,101 Добре, г-н Юнг, почти забравих. 417 00:30:03,268 --> 00:30:05,103 Имам няколко съобщения за предаване. 418 00:30:06,771 --> 00:30:07,605 какви са те 419 00:30:08,740 --> 00:30:11,476 Имам добри и лоши новини. Кое искаш да чуеш първо? 420 00:30:12,343 --> 00:30:14,312 да Нека първо да чуем добрите новини. 421 00:30:15,647 --> 00:30:18,883 Някой от екипа на културата даде ми билети за концерт за теб. 422 00:30:19,217 --> 00:30:21,786 Той каза, че всички най-добри K-pop звезди ще бъде там. 423 00:30:24,222 --> 00:30:25,156 наистина ли 424 00:30:25,790 --> 00:30:27,959 Апинк ще бъде ли там? Какво ще кажете за Деня на момичето? 425 00:30:28,693 --> 00:30:29,727 Мисля, че всички ще са там. 426 00:30:30,128 --> 00:30:32,697 Уау! Страхотно! 427 00:30:33,031 --> 00:30:35,600 В днешно време всичко е така работи гладко за мен. 428 00:30:37,335 --> 00:30:39,637 И така, каква е лошата новина? 429 00:30:42,674 --> 00:30:45,176 Резултатите от вашия медицински преглед са приключили и... 430 00:30:47,345 --> 00:30:48,680 имате рак на панкреаса. 431 00:30:53,051 --> 00:30:55,553 какво? правя ли? 432 00:30:56,521 --> 00:30:57,355 ти сериозно ли 433 00:30:57,622 --> 00:30:59,591 Защо го казваш сега? 434 00:30:59,724 --> 00:31:01,326 Трябваше да ни кажеш по-рано. 435 00:31:01,526 --> 00:31:04,262 Не трябва да пиеш. какво да правим 436 00:31:05,864 --> 00:31:07,632 Имам рак на панкреаса. 437 00:31:09,300 --> 00:31:10,235 Нищо чудно. 438 00:31:12,136 --> 00:31:15,406 Трябваше да ми кажеш щом разбра! 439 00:31:15,807 --> 00:31:18,943 защо Ракът на панкреаса не е новина за които искате да знаете. 440 00:31:19,711 --> 00:31:21,980 Не са ли билетите за концерта новините, за които искате да знаете? 441 00:31:22,513 --> 00:31:23,548 Толкова ясно, че това е на първо място. 442 00:31:25,450 --> 00:31:26,284 какво? 443 00:31:28,920 --> 00:31:29,854 Ха-мьонг, 444 00:31:30,488 --> 00:31:32,223 просто си играеше с мен? 445 00:31:35,126 --> 00:31:36,327 Съжалявам, че си играя с теб. 446 00:31:39,330 --> 00:31:40,465 Но ми стана любопитно. 447 00:31:41,165 --> 00:31:43,701 Между новините, които искате да знаете и новини, които трябва да знаете, 448 00:31:43,801 --> 00:31:45,103 което трябва да е първо. 449 00:31:53,111 --> 00:31:54,979 Благодаря ви за отговора, г-н Юнг. 450 00:32:00,852 --> 00:32:03,087 Мисля, че той просто ме изигра отново. 451 00:32:05,523 --> 00:32:06,691 не 452 00:32:07,659 --> 00:32:10,428 Той изигра мен, не теб. 453 00:32:31,349 --> 00:32:32,850 ОЧАКВАТ СЕ ЗЛАТНИ МЕДАЛИ НА ШОРТТРЕК 454 00:32:36,187 --> 00:32:37,422 ОЛИМПИЯТА В СОЧИ ПРЕД СТАРТИРАНЕ 455 00:32:37,989 --> 00:32:41,025 Обратното броене започна за Зимните олимпийски игри в Русия. 456 00:32:41,092 --> 00:32:46,064 Събраха се артисти, представящи Русия да представят своята история и... 457 00:32:46,130 --> 00:32:47,699 Загиват седемнадесет души. 458 00:32:48,933 --> 00:32:51,302 Все още не знаем кой е отговорен за пожара. 459 00:32:51,669 --> 00:32:53,004 Как е старата новина? 460 00:32:53,104 --> 00:32:54,172 Но ми стана любопитно. 461 00:32:54,839 --> 00:32:57,442 Между новините, които искате да знаете и новини, които трябва да знаете, 462 00:32:57,542 --> 00:32:58,776 което трябва да е първо. 463 00:32:58,943 --> 00:33:02,013 Може да не е това, което хората искат да гледат, но това е нещо, което те трябва да гледат. 464 00:33:06,150 --> 00:33:09,087 Разследващ екип, се оттегли от отразяването на Олимпийските игри 465 00:33:09,220 --> 00:33:10,788 и се фокусирайте върху пожар в завод за изхвърляне на отпадъци. 466 00:33:10,855 --> 00:33:13,257 Работа с репортери в кметството и разберете 467 00:33:13,324 --> 00:33:16,694 какъв вид отпадъци им беше разрешено да се разпореждат. 468 00:33:16,828 --> 00:33:19,731 Накарайте обучаващите се репортери да лагеруват 469 00:33:19,831 --> 00:33:21,165 в полицията и пожарните. 470 00:33:21,366 --> 00:33:25,336 Разберете какви документи са иззети от полицията. 471 00:33:25,436 --> 00:33:27,638 И разберете точно как това незаконно отпадъци 472 00:33:27,705 --> 00:33:30,808 си проправи път в това растение 473 00:33:31,009 --> 00:33:32,310 да предизвика тази бъркотия. 474 00:33:32,543 --> 00:33:35,446 Работете с политическия екип и разберете 475 00:33:35,546 --> 00:33:37,215 ако има политици, които са им помогнали. 476 00:33:37,281 --> 00:33:38,116 Да, сър. 477 00:33:40,051 --> 00:33:42,887 Защо не пуснем Hyeon-gyu да отиде в Сочи? 478 00:33:44,455 --> 00:33:45,723 Толкова много иска да отиде. 479 00:33:52,230 --> 00:33:53,064 Дръжте го тук. 480 00:33:58,603 --> 00:34:00,905 Подготвих руски език 481 00:34:01,339 --> 00:34:02,640 за деня, в който отидох в Сочи, 482 00:34:03,007 --> 00:34:03,941 но не мога да отида! 483 00:34:04,742 --> 00:34:05,576 защо не 484 00:34:09,247 --> 00:34:10,681 Заради Ki Ha-myeong. 485 00:34:17,822 --> 00:34:20,691 Jae-hwan, събирай се. 486 00:34:20,792 --> 00:34:22,894 Трябва да посетим прокуратурата, полицията, 487 00:34:22,960 --> 00:34:24,662 Народното събрание и кметството 488 00:34:24,962 --> 00:34:27,198 цяла нощ и лагер там в това студено време. 489 00:34:35,339 --> 00:34:36,240 уау 490 00:34:36,974 --> 00:34:40,378 благодарение на теб Чувствам се като истински репортер. 491 00:34:41,012 --> 00:34:42,313 благодаря 492 00:34:42,380 --> 00:34:44,015 Спасибо 493 00:34:52,190 --> 00:34:53,658 -У-чул. -Да? 494 00:34:53,724 --> 00:34:56,461 Разгледайте замърсяването на водата и почва в близост до растението. 495 00:34:56,627 --> 00:34:57,995 Проверете в кварталния офис. 496 00:34:58,129 --> 00:34:59,030 -да -Ю-рае. 497 00:34:59,097 --> 00:35:01,165 Вижте връзката между причината за пожара и г-н Ан. 498 00:35:01,232 --> 00:35:02,800 -Да, г-н Хуанг. -Ха-мьонг. 499 00:35:03,234 --> 00:35:04,802 Работете с репортера Джо Сеонг-хо от политиката 500 00:35:04,869 --> 00:35:07,004 и разгледайте всички политици. 501 00:35:07,071 --> 00:35:07,905 Да, г-н Хуанг. 502 00:35:13,811 --> 00:35:15,780 Jae-hwan, къде отиваш? 503 00:35:15,847 --> 00:35:18,015 Много сме заети да посещаваме полицията, прокуратура, 504 00:35:18,082 --> 00:35:19,417 Народно събрание и кметство. 505 00:35:19,817 --> 00:35:21,419 наистина съм заета а ти 506 00:35:21,786 --> 00:35:24,755 Докладвам за откриването на Олимпиадата, така че отивам 507 00:35:25,556 --> 00:35:28,226 бани и места за пилета да направя история за пържено пиле. 508 00:35:30,194 --> 00:35:32,330 какво носиш 509 00:35:32,997 --> 00:35:36,033 Нарича се видът "Почти Сочи". Има нещо такова. 510 00:35:36,200 --> 00:35:37,301 Чух всичко. 511 00:35:37,502 --> 00:35:40,571 Отивате до завода за изхвърляне на отпадъци вместо в Сочи. 512 00:35:41,873 --> 00:35:43,074 Спри да джафкаш. 513 00:35:44,876 --> 00:35:46,410 На излет на компанията, Ki Ha-myeong, беше ли? 514 00:35:46,544 --> 00:35:49,313 Когато започна да пуска устата си, Знаех си, че това ще ти се случи. 515 00:35:49,413 --> 00:35:52,783 По-добре се пазете от него. Той напълно те изигра. 516 00:35:57,255 --> 00:35:59,724 аз не знам Не съм съгласен. 517 00:36:00,024 --> 00:36:00,858 какво? 518 00:36:01,025 --> 00:36:03,694 До преди 30 секунди, Много жадувах за Русия. 519 00:36:03,794 --> 00:36:06,631 Но виждайки те сега, Мисля, че Ha-myeong беше прав. 520 00:36:06,898 --> 00:36:10,368 защо Защото винаги си без съмнение 521 00:36:10,535 --> 00:36:12,170 постоянно грешно! 522 00:36:13,971 --> 00:36:15,673 Благодаря, че ме накара да се опомня. 523 00:36:16,374 --> 00:36:19,277 Спасибо, Ил-джу. 524 00:36:23,714 --> 00:36:24,749 Да вървим, Jae-hwan! 525 00:36:31,122 --> 00:36:31,956 окей 526 00:36:36,928 --> 00:36:37,762 Джу-хо. 527 00:36:38,129 --> 00:36:39,330 Винаги ли греша? 528 00:36:44,802 --> 00:36:48,172 Зимните олимпийски игри в Сочи през 2014 г отворено с усет 529 00:36:48,706 --> 00:36:51,442 и сега 17 дни на вълнение са започнали. 530 00:36:52,109 --> 00:36:56,380 Ето акцентите от церемонията по откриването. 531 00:36:56,814 --> 00:37:01,819 Международното събитие, Олимпийските игри в Сочи през 2014 г. започнаха. 532 00:37:02,053 --> 00:37:06,624 Нека се обърнем към акцентите на тържествената церемония по откриването. 533 00:37:07,858 --> 00:37:10,828 Със Зимните олимпийски игри в Сочи през 2014 г. тържествена церемония по откриването, 534 00:37:11,062 --> 00:37:13,297 Започнаха 17 дни на вълнение. 535 00:37:14,398 --> 00:37:17,902 Въпреки това, преди да докладва на тържествата, 536 00:37:18,302 --> 00:37:19,937 YGN реши да докладва 537 00:37:20,171 --> 00:37:23,174 пожарът в Hangang завод за обезвреждане на отпадъци 538 00:37:23,240 --> 00:37:24,542 което се случи на 28. 539 00:37:25,776 --> 00:37:30,314 Вярваме, че съществуват новинарски емисии за разкриване на отговорните 540 00:37:30,648 --> 00:37:33,484 за огъня и да бъдат гласове на семействата на загиналите. 541 00:37:33,818 --> 00:37:36,420 И да не оставят тези да бъдат погребани от фанфарите на празненствата. 542 00:37:37,922 --> 00:37:41,826 Причината за пожара най-накрая е открит. 543 00:37:42,660 --> 00:37:45,963 Експлозията е причинена от маслена мъгла от незаконни химически отпадъци. 544 00:37:46,364 --> 00:37:48,733 Репортер Jang Hyeon-gyu изключително доклади. 545 00:37:49,033 --> 00:37:50,201 ПОЖАР В ЗАВОДА ЗА ОБЕЗВЪРШВАНЕ НА ОТПАДЪЦИ В ХАНГАН 546 00:37:50,268 --> 00:37:53,537 Аз съм на мястото на пожара в завода за обезвреждане на отпадъци 547 00:37:53,804 --> 00:37:56,340 които убиха или раниха над 40 души. 548 00:37:57,108 --> 00:37:59,443 Разследващите установили че експлозията е причинена от маслена мъгла. 549 00:37:59,577 --> 00:38:02,713 Но оставаха въпроси защо имаше маслена мъгла 550 00:38:02,847 --> 00:38:04,348 в обикновена инсталация за изхвърляне на отпадъци. 551 00:38:04,815 --> 00:38:08,853 Видеоклип от черна кутия, който YGN ексклузивно получени предавания 552 00:38:08,919 --> 00:38:12,556 десетки камиони, превозващи незаконни химически отпадъци 553 00:38:12,623 --> 00:38:15,026 влизайки в завода преди да избухне пожарът. 554 00:38:15,293 --> 00:38:19,030 Хей, ти разследваш този случай старателно, нали? 555 00:38:19,597 --> 00:38:22,767 Ще продължат да излъчват за това, докато всички не бъдат хванати. 556 00:38:22,967 --> 00:38:24,568 Така че, бъдете на крака. 557 00:38:24,669 --> 00:38:26,070 -Да, сър. -Да, сър. 558 00:38:26,737 --> 00:38:28,906 Последните развития показват този полицай Ан, който е бил 559 00:38:28,973 --> 00:38:31,509 критикуван за провал за предотвратяване на пожар, 560 00:38:31,709 --> 00:38:34,211 нямаше абсолютно нищо да направя с огъня. 561 00:38:35,012 --> 00:38:37,815 Според полицията, причината за пожара е 562 00:38:37,882 --> 00:38:40,851 незаконните химически отпадъци който беше внесен в завода 563 00:38:40,951 --> 00:38:43,154 два часа след като полицай An си тръгна. 564 00:38:43,421 --> 00:38:47,491 Незаконните химически отпадъци течеше чак до тук 565 00:38:47,558 --> 00:38:49,260 и замърси цялата тази област. 566 00:38:49,760 --> 00:38:50,995 Миризмата е поразителна... 567 00:38:51,128 --> 00:38:53,397 Отидете да разследвате държавата от площта в близост до централата. 568 00:38:53,864 --> 00:38:55,833 Те продължават да говорят за това по новините всеки ден. 569 00:38:56,067 --> 00:38:58,469 Ще бъдем в големи проблеми ако се появят инспекторите. 570 00:38:58,736 --> 00:39:00,037 След докладите на YGN, 571 00:39:00,104 --> 00:39:02,340 прокуратурата започна работа разследвайки агресивно. 572 00:39:02,540 --> 00:39:05,576 След разследване на корупцията зад лиценза, предоставен на завода, 573 00:39:05,643 --> 00:39:08,412 прокуратурата арестува г-н Kim Gyeong-u. 574 00:39:09,413 --> 00:39:11,215 Домовете на над десет души замесените са претърсени, 575 00:39:11,282 --> 00:39:13,584 и записи на незаконни средства и са намерени доказателства. 576 00:39:13,951 --> 00:39:17,188 Постоянно показваше г-н Ким получени пари и ценности 577 00:39:17,254 --> 00:39:19,356 и специално отношение, което доведе до привеждането му. 578 00:39:19,423 --> 00:39:21,692 Г-н Ким е изкарал четири мандата само в област Hangang, 579 00:39:21,859 --> 00:39:24,795 и е привлечен като обвиняем за получаване на подкупи. 580 00:39:24,862 --> 00:39:26,997 Ако бъде осъден на затвор, той ще загуби неговото място в събранието. 581 00:39:27,064 --> 00:39:28,466 ДЕЛЕМЕНТ КИМ ГЙОНГ-У 582 00:39:30,968 --> 00:39:32,870 С YGN News аз съм Ki Ha-myeong. 583 00:39:38,409 --> 00:39:40,344 Г-Н. KIM GYEONG-U 584 00:39:44,382 --> 00:39:46,117 Да, г-н Ким. 585 00:39:47,752 --> 00:39:50,654 Това е просто формалност, така че не е нужно да се притеснявате. 586 00:39:52,823 --> 00:39:54,759 Опитах се да го спра, доколкото можах. 587 00:39:57,294 --> 00:40:00,331 да Ще дойда да се видим скоро. 588 00:40:03,067 --> 00:40:05,302 Какво не е наред с YGN? Дали са си загубили ума? 589 00:40:05,402 --> 00:40:08,272 Ами олимпиадата? Защо ме дразнят със стари новини? 590 00:40:08,372 --> 00:40:10,274 Отказаха ли се от рейтингите? 591 00:40:13,577 --> 00:40:14,512 толкова съм раздразнен 592 00:40:17,281 --> 00:40:20,751 Загубих един от събрателите ни заради тях. 593 00:40:23,320 --> 00:40:25,356 Олимпиадата е наполовина. 594 00:40:25,990 --> 00:40:29,560 Моментите на слава изпълват новините ежедневно. 595 00:40:30,294 --> 00:40:34,832 Въпреки това семействата на 17-те който загина в мистериозния пожар 596 00:40:35,232 --> 00:40:37,401 не може да участва в празненствата. 597 00:40:38,502 --> 00:40:42,006 Има хора, които искат новините на тези хора 598 00:40:42,072 --> 00:40:44,141 да бъде погребан под новините от вълнуващите събития. 599 00:40:44,508 --> 00:40:47,445 Те са хората отговорни за този пожар. 600 00:40:49,213 --> 00:40:52,550 До отговорните и тези зад тях 601 00:40:52,683 --> 00:40:54,518 се разкриват и докато не платят за техните престъпления, 602 00:40:54,852 --> 00:40:58,889 няма да пренебрегнем тази история и ще продължи да докладва за него. 603 00:41:15,005 --> 00:41:17,474 Щеше да е хубаво ако бяха направили това за нашия баща. 604 00:41:23,581 --> 00:41:24,415 нали 605 00:41:30,054 --> 00:41:30,888 да 606 00:41:34,892 --> 00:41:36,494 Мразех репортерите с такава страст. 607 00:41:38,128 --> 00:41:42,132 Така че се надявах всички репортери щеше да изчезне. 608 00:41:46,070 --> 00:41:48,906 Но се радвам, че стана репортер. 609 00:41:52,343 --> 00:41:53,177 да 610 00:41:54,345 --> 00:41:57,014 Свърши ли вече? 611 00:41:59,950 --> 00:42:01,852 Не, това е само началото. 612 00:42:03,454 --> 00:42:06,023 Все още имам толкова много въпроси да задам. 613 00:42:22,973 --> 00:42:25,075 Кадрите на аплодисментите на семейството на Lee Gyu-hyeok? 614 00:42:25,509 --> 00:42:28,445 Да, г-н Лий. окей 615 00:42:35,452 --> 00:42:36,620 Хей, виждам те. 616 00:42:37,721 --> 00:42:38,556 защо се криеш 617 00:42:39,623 --> 00:42:40,991 Защото много ме е срам. 618 00:42:43,961 --> 00:42:44,795 от какво? 619 00:42:45,229 --> 00:42:47,798 Вие следите пожара и го докладвате 620 00:42:48,198 --> 00:42:50,935 и всичко, което правим, е да докладваме каквото полицията ни даде. 621 00:42:51,902 --> 00:42:52,803 Пак ли съжаляваш? 622 00:42:54,004 --> 00:42:56,373 да Чувствам се виновен към Чан-су 623 00:42:56,640 --> 00:42:59,143 и семействата на починалия също. и... 624 00:43:01,045 --> 00:43:02,046 Извади ме от този списък. 625 00:43:02,780 --> 00:43:05,349 Мразя да те чувам да казваш чувстваш се зле и се извиняваш. 626 00:43:09,853 --> 00:43:11,922 Вие се състезавахте с Lee Gyu-hyeok, нали? 627 00:43:12,056 --> 00:43:16,160 това е правилно На Lee Gyu-hyeok личният рекорд беше 14,26 секунди през 2009 г. 628 00:43:16,694 --> 00:43:17,928 Майка, татко. 629 00:43:17,995 --> 00:43:21,498 Ще направим интервю веднага след като свърши, става ли? 630 00:43:22,232 --> 00:43:23,300 Да вървим, Lee Gyu-hyeok! 631 00:43:24,034 --> 00:43:26,270 Ако Lee Gyu-hyeok се потвърди да спечели златото, 632 00:43:26,370 --> 00:43:28,238 започвате да интервюирате и семейството. 633 00:43:28,906 --> 00:43:31,608 Майка му вероятно ще плаче, така че трябва да разберете нейната реакция. 634 00:43:31,709 --> 00:43:32,543 да 635 00:43:32,610 --> 00:43:34,311 - Изглежда добре. - Започва се! 636 00:43:35,145 --> 00:43:38,816 Ходих в три къщи от най-обещаващите носители на златни медали. 637 00:43:39,416 --> 00:43:40,384 Всички бяха бюстове. 638 00:43:42,052 --> 00:43:43,187 Отидох на четири. 639 00:43:44,188 --> 00:43:46,557 Отидох до Itaewon и грабнах всеки руснак, когото видях, 640 00:43:47,024 --> 00:43:48,826 и попита "Знаеш ли кимчи?" около 100 пъти. 641 00:43:55,432 --> 00:43:57,835 здравей Всички сте тук. 642 00:43:58,135 --> 00:43:59,436 Благодарение на вас бях освободен... 643 00:44:00,871 --> 00:44:01,839 и мога да спя спокойно. 644 00:44:03,340 --> 00:44:05,776 -Jun-gyu, кажи "Благодаря." -Благодаря ви 645 00:44:06,543 --> 00:44:09,513 -Благодаря ви -Какво? да 646 00:44:09,713 --> 00:44:13,517 Хей, MSC се насочи към баща ти и отчете само олимпиадата. 647 00:44:13,684 --> 00:44:17,021 YGN е единственият който заслужава да яде това. 648 00:44:19,623 --> 00:44:22,159 Спрете това. Можете само да направите каквото ви казват висшите. 649 00:44:22,292 --> 00:44:24,995 Ако отидохме в MSC, щяхме да имаме отразяваше и Олимпиадата. 650 00:44:25,129 --> 00:44:27,164 Заемате ли страната на In-ha в момента? 651 00:44:28,032 --> 00:44:30,434 Твоята преданост ме кара да плача. 652 00:44:30,668 --> 00:44:31,969 Толкова съм тъжна, че ми идва да плача! 653 00:44:37,408 --> 00:44:39,710 -Какво й става? - Не знам. 654 00:44:40,310 --> 00:44:41,712 Тя ме плаши на моменти. 655 00:44:41,779 --> 00:44:44,081 Не, Yu-rae е прав. 656 00:44:44,948 --> 00:44:46,950 Не мога да се изправя пред теб, Чан-су. 657 00:44:47,217 --> 00:44:49,953 Как да не кажем един ред за огъня? 658 00:44:50,220 --> 00:44:51,155 Това изобщо има ли смисъл? 659 00:44:51,488 --> 00:44:53,891 Но знам как се чувстваш, така че не бъди толкова строг към себе си. 660 00:44:54,658 --> 00:44:58,262 И благодарение на г-н Seo Beom-jo, Не тая злоба към MSC. 661 00:45:00,030 --> 00:45:00,864 какво искаш да кажеш 662 00:45:02,499 --> 00:45:05,436 Г-н Seo Beom-jo ни даде много щедър подарък 663 00:45:05,502 --> 00:45:08,172 на първия рожден ден на нашето бебе. 664 00:45:09,673 --> 00:45:10,541 къде е той 665 00:45:15,946 --> 00:45:18,649 Има много прилики до пожара преди 13 години. 666 00:45:18,715 --> 00:45:21,752 И двамата изхвърляха обикновени отпадъци но имаше експлозивни пожари. 667 00:45:21,819 --> 00:45:25,255 Прочитайки ги всички сега, беше неудобно и пресилено. 668 00:45:25,456 --> 00:45:28,125 Сякаш отклоняваха вниманието към баща ти. 669 00:45:28,192 --> 00:45:31,328 Ти каза, че Сонг Ча-ок е оставила телефона си в дома ви преди 13 години? 670 00:45:31,462 --> 00:45:32,763 Помниш ли датата? 671 00:45:33,197 --> 00:45:35,132 Беше 23 октомври 2000 г. 672 00:45:35,199 --> 00:45:38,102 Майка ми почина на 22 октомври 2000 г. 673 00:45:38,235 --> 00:45:40,571 Г-н Ким е изкарал четири мандата само в област Hangang, 674 00:45:40,671 --> 00:45:44,441 и е привлечен като обвиняем за получаване на подкупи. Ако бъде осъден... 675 00:45:55,285 --> 00:45:56,153 Беом-джо. 676 00:45:58,422 --> 00:45:59,623 какво правиш тук 677 00:46:02,426 --> 00:46:04,995 Естествено е да се прибереш. Как се озовахме така? 678 00:46:06,163 --> 00:46:08,365 Какво е? имаш ли нужда от нещо 679 00:46:08,565 --> 00:46:09,600 нямам нужда от нищо 680 00:46:10,834 --> 00:46:11,969 имам няколко въпроса 681 00:46:12,903 --> 00:46:14,204 Какви биха могли да бъдат? 682 00:46:15,038 --> 00:46:17,775 Не гледай толкова сериозно. Синът ми започва да ме плаши. 683 00:46:18,008 --> 00:46:18,942 защо се страхуваш 684 00:46:19,643 --> 00:46:21,945 Знаете ли вече какво бих попитал? 685 00:46:24,381 --> 00:46:27,084 Срещнахте г-жа Сонг преди 13 години, нали? 686 00:46:28,285 --> 00:46:31,155 Beom-jo, казах ти преди... 687 00:46:31,221 --> 00:46:32,289 Това не е моят въпрос. 688 00:46:33,023 --> 00:46:34,658 аз ти казвам факт, който потвърдих. 689 00:46:37,427 --> 00:46:38,729 Скорошният пожар е 690 00:46:39,296 --> 00:46:42,166 много подобен на този преди 13 години с г-н Ки Хо-санг. 691 00:46:42,766 --> 00:46:44,868 Сложили са някого напълно несвързани и... 692 00:46:45,502 --> 00:46:48,539 когато истината беше на път да бъде разкрита, нови истории го погребаха. 693 00:46:48,972 --> 00:46:52,309 Този, който променя фокуса тогава беше г-жа Сонг Ча-ок, 694 00:46:52,643 --> 00:46:53,610 както и този път. 695 00:46:54,411 --> 00:46:55,746 Това приключи 696 00:46:56,346 --> 00:46:58,081 унищожавайки семейството на Ки Хо-санг. 697 00:46:58,515 --> 00:47:01,785 А на следващия ден, 23 октомври 2000 г. 698 00:47:02,686 --> 00:47:04,521 вие се срещнахте с г-жа Song Cha-ok. 699 00:47:05,589 --> 00:47:08,926 Имам основание да вярвам и този път се срещнахте с г-жа Сонг. 700 00:47:09,293 --> 00:47:10,794 какво се опитваш да кажеш 701 00:47:13,130 --> 00:47:16,233 Г-н Kim Gyeong-u стои зад този пожар. 702 00:47:16,533 --> 00:47:19,670 Той е толкова близо че дори го наричам „чичо“. 703 00:47:20,270 --> 00:47:22,472 И той е още по-близък с теб. 704 00:47:23,173 --> 00:47:24,007 така... 705 00:47:24,942 --> 00:47:28,679 искаш да кажеш че имам нещо какво да правим с тези инциденти? 706 00:47:29,346 --> 00:47:30,180 да 707 00:47:31,682 --> 00:47:33,784 Г-жо Сонг, г-н Ким Гьонг-у, 708 00:47:34,918 --> 00:47:35,786 и ти. 709 00:47:36,887 --> 00:47:40,624 Мисля, че и тримата сте замесени с тези инциденти. 710 00:47:41,992 --> 00:47:43,093 Греша ли? 711 00:47:43,493 --> 00:47:44,661 Казах ти преди. 712 00:47:45,395 --> 00:47:47,197 Не ми се дръж като репортер. 713 00:47:47,264 --> 00:47:48,165 Майко! 714 00:47:49,066 --> 00:47:51,735 Ако спреш да си репортер, Ще ти кажа тогава. 715 00:47:56,173 --> 00:47:58,308 Всичко, което можем да направим, когато сме пълни с подозрение 716 00:47:58,809 --> 00:48:00,244 е да задавате въпроси. 717 00:48:04,481 --> 00:48:06,350 Тези въпроси изглеждаха безсилни, но... 718 00:48:09,219 --> 00:48:10,220 аз съм 719 00:48:10,520 --> 00:48:12,756 Мисля, че трябва да внимаваме за момента. 720 00:48:13,657 --> 00:48:15,759 Депутатът беше призован, 721 00:48:16,693 --> 00:48:19,429 а синът ми продължава да задава въпроси за случилото се преди 13 години. 722 00:48:20,130 --> 00:48:21,031 Това е смущаващо. 723 00:48:21,632 --> 00:48:24,668 Колкото повече въпроси задаваме, толкова повече се опитват да скрият отговорите. 724 00:48:24,935 --> 00:48:28,138 Уверете се, че сте покрили вашите следи за всеки случай. 725 00:48:28,572 --> 00:48:30,073 Трябва също да сведем до минимум контактите. 726 00:48:31,241 --> 00:48:32,142 Да, г-жо Парк. 727 00:48:33,777 --> 00:48:35,679 Движенията им да се скрият отговорите в крайна сметка... 728 00:48:40,951 --> 00:48:43,220 стане ключът към намирането на тези отговори. 729 00:48:51,962 --> 00:48:54,531 Г-жа Сонг загуби ли нещо? 730 00:48:54,998 --> 00:48:56,300 Тя продължава да търси нещо. 731 00:48:56,767 --> 00:48:59,870 аз не знам Тя ме попита преди сякаш не беше важно, 732 00:48:59,936 --> 00:49:00,904 но предполагам, че е така. 733 00:49:01,371 --> 00:49:02,272 Тя продължава да го търси. 734 00:49:13,917 --> 00:49:17,387 Не знаех, че ще си тръгнеш от вашето водещо бюро. 735 00:49:18,055 --> 00:49:19,056 не ми казвай... 736 00:49:36,440 --> 00:49:38,976 Правите ли репортаж за олимпийските игри в Сочи? най-добрата перспектива за златен медал? 737 00:49:39,242 --> 00:49:40,077 да 738 00:49:40,344 --> 00:49:41,345 Имате ли... 739 00:49:42,012 --> 00:49:43,747 видя ли стария ми мобилен телефон? 740 00:49:44,548 --> 00:49:45,382 извинение? 741 00:49:46,316 --> 00:49:49,820 Чудех се дали си го взел когато ми помогна да си взема нещата. 742 00:49:53,023 --> 00:49:55,892 Да, мисля, че може да съм го взел. 743 00:49:59,896 --> 00:50:01,565 Защо го взе? 744 00:50:01,865 --> 00:50:03,867 Просто бях любопитен за 745 00:50:04,234 --> 00:50:05,869 това, което бях казал в текстовете си. 746 00:50:06,636 --> 00:50:08,972 Колко глупаво. Кога ще го върнеш? 747 00:50:09,139 --> 00:50:10,240 Ще го донеса утре. 748 00:50:12,576 --> 00:50:14,578 Има няколко неудобни фрази. Вземете го като ориентир. 749 00:50:22,486 --> 00:50:24,121 -Ин-ха. -Да? 750 00:50:24,421 --> 00:50:26,456 Дай ми този мобилен телефон. 751 00:50:27,724 --> 00:50:28,558 защо 752 00:50:29,059 --> 00:50:31,428 Не питай, а ми го дай. Беше мой от самото начало. 753 00:50:31,795 --> 00:50:32,662 какво става 754 00:50:33,163 --> 00:50:35,766 Защо сте вие и г-жа Сонг внезапно толкова се интересуваш от това? 755 00:50:36,099 --> 00:50:38,935 Не е нужно да знаеш. Просто ми го дай. 756 00:50:41,438 --> 00:50:42,806 Ще го направя, ако ми кажеш защо. 757 00:50:45,809 --> 00:50:48,645 Знаете това при скорошния пожар и този от преди 13 години, 758 00:50:48,779 --> 00:50:50,514 обществените настроения бяха манипулирани, нали? 759 00:50:51,748 --> 00:50:52,582 да 760 00:50:54,084 --> 00:50:55,685 Мисля, че г-жа Сонг 761 00:50:56,253 --> 00:50:59,756 и майка ми бяха замесени и в двата инцидента. 762 00:51:02,059 --> 00:51:03,260 аз също. 763 00:51:03,627 --> 00:51:06,563 И мисля, че това доказателство... 764 00:51:07,697 --> 00:51:09,666 може да е на този мобилен телефон. 765 00:51:11,134 --> 00:51:12,669 По телефона? защо 766 00:51:17,574 --> 00:51:19,910 Като се замисля, беше странно. 767 00:51:20,110 --> 00:51:21,445 Беше празен, с изключение на вашите текстове. 768 00:51:22,479 --> 00:51:25,415 Защо нямаше съобщения или записи на разговори от преди това? 769 00:51:26,550 --> 00:51:28,785 Г-жа Сонг трябва да е била използване на телефона преди вашите текстови съобщения. 770 00:51:34,024 --> 00:51:36,359 Като в, тя умишлено изтрита всичко преди това? 771 00:51:38,628 --> 00:51:39,496 може би 772 00:51:44,734 --> 00:51:45,669 КУТИЯ ЗА СЪОБЩЕНИЕ 773 00:51:47,337 --> 00:51:48,972 ПОЛУЧЕНИ СЪОБЩЕНИЯ 774 00:51:53,110 --> 00:51:54,845 ЛИПСВАШ МИ, МАМО 775 00:52:00,016 --> 00:52:01,318 БЕШЕ ПЪРВИЯТ МИ ДЕН В УЧИЛИЩЕ 776 00:52:04,921 --> 00:52:06,423 НЯМА ПОВЕЧЕ СЪОБЩЕНИЯ 777 00:52:37,888 --> 00:52:41,358 Мога ли да възстановя изтритите записи на разговори и текстови съобщения? 778 00:52:42,025 --> 00:52:43,527 От 1999 г. е. 779 00:52:43,927 --> 00:52:45,262 Това е парче торта. 780 00:52:45,395 --> 00:52:48,331 Можем да възстановим контактите, текстови съобщения, прикачени файлове, 781 00:52:48,431 --> 00:52:49,466 записи на разговори, всичко. 782 00:52:49,900 --> 00:52:51,568 Колко време ще отнеме? 783 00:52:52,135 --> 00:52:54,571 аз не знам Ще трябва да видим. 784 00:52:54,671 --> 00:52:57,974 Най-бързо ще отнеме няколко часа и най-много няколко дни. 785 00:52:58,942 --> 00:53:00,844 Мога да изпратя всичко по имейл на теб, ако е спешно. 786 00:53:01,711 --> 00:53:03,480 да моля Изпратете ми го по имейл. 787 00:53:05,916 --> 00:53:07,317 Моля, попълнете този формуляр. 788 00:53:08,585 --> 00:53:09,719 Но вие знаете, нали? 789 00:53:10,086 --> 00:53:12,422 Заявката трябва да бъде направена от титуляр на акаунта на телефона. 790 00:53:12,522 --> 00:53:13,523 Не можем да го направим иначе. 791 00:53:14,057 --> 00:53:16,259 извинение? Титулярът на сметката? 792 00:53:30,874 --> 00:53:33,410 Трябва да си тук за да възстановят данните. 793 00:53:34,311 --> 00:53:37,581 какво? Дойдохте да се оправяте съобщенията без мен? 794 00:53:39,115 --> 00:53:40,116 добре... 795 00:53:42,118 --> 00:53:45,255 ако това, което казваш е вярно, ще те боли точно толкова, колкото и мен. 796 00:53:46,323 --> 00:53:49,726 Така че реших, че ще е по-добре само един човек да бъде наранен. 797 00:53:51,528 --> 00:53:54,664 Благодаря за загрижеността, но не съм толкова слаб. 798 00:53:58,735 --> 00:53:59,936 Как да направя заявката? 799 00:54:03,907 --> 00:54:06,276 Имам колега на име Ча У-чул който изглежда стар за възрастта си. 800 00:54:06,476 --> 00:54:09,846 Той погледна в замърсеното подземни води и аз работих-- 801 00:54:11,448 --> 00:54:14,484 Няма нужда да обяснявате всичко. Можем да гледаме новините и тук. 802 00:54:15,585 --> 00:54:16,519 Видях всичко. 803 00:54:17,287 --> 00:54:19,556 наистина ли Видяхте ли ме да докладвам? 804 00:54:20,890 --> 00:54:21,725 да 805 00:54:22,425 --> 00:54:24,494 Но ти изглеждаше доста скован. 806 00:54:24,995 --> 00:54:26,229 Мога да кажа, че сте стажант-репортер. 807 00:54:26,296 --> 00:54:27,130 хей 808 00:54:29,633 --> 00:54:30,934 Слава богу, че си репортер. 809 00:54:32,702 --> 00:54:34,704 Опитва се да ме накара да се почувствам по-добре след като ме дразни? 810 00:54:35,071 --> 00:54:37,774 Мисля, че мога да гледам и да се доверявам на новините 811 00:54:37,974 --> 00:54:39,275 че докладвате. 812 00:54:45,715 --> 00:54:46,816 гореща си тук... 813 00:54:49,452 --> 00:54:50,487 и студено тук. 814 00:54:53,523 --> 00:54:54,724 Ти си противоположността на някого. 815 00:54:56,726 --> 00:54:58,795 Кой, г-жо Сонг? 816 00:55:00,130 --> 00:55:00,997 да 817 00:55:16,179 --> 00:55:18,381 здравей Успяхте ли за възстановяване на съобщенията? 818 00:55:18,682 --> 00:55:21,751 да Изпратих резултатите на имейл адреса, който сте оставили. 819 00:55:21,851 --> 00:55:23,186 Можете да го проверите сега. 820 00:55:23,386 --> 00:55:24,354 да благодаря 821 00:55:31,528 --> 00:55:32,529 И ти ли получи обаждането? 822 00:55:33,296 --> 00:55:34,130 да 823 00:55:38,768 --> 00:55:40,670 Имаше толкова много изтрити съобщения? 824 00:55:42,539 --> 00:55:43,373 да 825 00:55:43,440 --> 00:55:44,908 ПРЕДСЕДАТЕЛКАТА, СЪПРУГ 826 00:55:46,109 --> 00:55:47,243 Коя е "Председателката"? 827 00:55:47,877 --> 00:55:48,812 ВЪЗСТАНОВЕНИ ТЕКСТОВИ СЪОБЩЕНИЯ 828 00:55:51,948 --> 00:55:52,782 Майка ми. 829 00:55:57,921 --> 00:55:58,755 наистина ли 830 00:56:00,724 --> 00:56:01,591 да 831 00:56:03,093 --> 00:56:04,561 Това е старият номер на майка ми. 832 00:56:05,829 --> 00:56:07,230 Последните четири цифри са все същите. 833 00:56:14,471 --> 00:56:16,339 Отворете съобщенията. 834 00:56:21,478 --> 00:56:22,545 ВЪЗСТАНОВЕНИ ТЕКСТОВИ СЪОБЩЕНИЯ 835 00:56:22,612 --> 00:56:24,414 ПРЕДСЕДАТЕЛКА 836 00:56:27,751 --> 00:56:30,453 Имаме нужда от място, където да отклоним вниманието. 837 00:56:31,788 --> 00:56:35,625 Опитайте се да оформите г-н Ки Хо-санг в негативна светлина. 838 00:56:35,692 --> 00:56:37,927 Защо мислите, че г-н Ки даде прекомерна поръчка да ги изпратите? 839 00:56:37,994 --> 00:56:39,295 Интересуваше ли се от повишението... 840 00:56:39,362 --> 00:56:40,764 Баща ми не е такъв! 841 00:56:40,830 --> 00:56:41,931 Нападнете семейството му, ако е необходимо. 842 00:56:41,998 --> 00:56:43,900 Искаш да кажеш, че баща ти е безгрешен? 843 00:56:43,967 --> 00:56:46,770 Какъв късмет че свидетел Пинокио излезе. 844 00:56:47,670 --> 00:56:48,938 Използвайте това... 845 00:56:49,005 --> 00:56:50,573 Свидетел го видял жив. 846 00:56:50,840 --> 00:56:53,042 Този свидетел има синдрома на Пинокио. Така че не може да лъже. 847 00:56:53,109 --> 00:56:54,577 Сигурен съм, че е той. 848 00:56:54,978 --> 00:56:57,447 Имам синдрома на Пинокио. не мога да лъжа 849 00:56:57,580 --> 00:57:01,751 Разпалете гнева на нацията към него колкото е възможно повече. 850 00:57:02,152 --> 00:57:03,887 Щастлива си, че баща ти е жив, нали? 851 00:57:04,020 --> 00:57:10,560 Но много хора вярват това е твърде леко наказание за мъж 852 00:57:10,627 --> 00:57:12,228 който изпрати девет пожарникари на смърт. 853 00:57:12,529 --> 00:57:13,730 Много хора са вбесени. 854 00:57:32,916 --> 00:57:34,918 Превод на субтитрите от Mingyun Kim